Перегляд (Переклад наданий RealEscort Translate - Натисніть тут, щоб переглянути оригінальний текст.) (Клацніть тут, щоб побачити перекладений текст)
I wonder how to start this.
I noticed that a couple of acquaintances of mine were visiting my city, and fortunately, Delia and I managed to arrange a meeting for the evening after my workday yesterday.
The place was easy to find, and the beautiful, smiling Delia welcomed me with a hug; we remarked on how nice it was to manage to meet her before she continued her journey elsewhere.
She was really tanned, and I forgot to ask if she remembered to use sunscreen.
The ending was unpleasant, though I certainly understand the situation—I had arrived on time, but while I was in the shower, Delia came in looking a bit angry to announce that my time was up and I needed to hurry; she could easily have thrown me out wrapped in nothing but a towel.
I was in such a rush that I even left my watch at her place.
Hopefully, next time I manage to leave on time, so no one has to get upset about it.
All in all, she is a cheerful woman and pleasant company.
Thank you once again, Delia. <3
Цікаво, як почати це.
Я помітив, що кілька моїх знайомих відвідували моє місто, і на щастя, Делія і я змогли домовитися про зустріч на вечір після мого робочого дня вчора.
Місце було легко знайти, і красива, усміхнена Делія привітала мене обіймами; ми зауважили, як приємно було встигнути зустрітися з нею, перш ніж вона продовжить свою подорож далі.
Вона була дуже засмагла, і я забув запитати, чи пам’ятала вона користуватися сонцезахисним кремом.
Закінчення було неприємним, хоча я, звісно, розумію ситуацію — я прибув вчасно, але поки я був у душі, Делія зайшла, виглядаючи трохи сердитою, щоб оголосити, що мій час вийшов і мені потрібно поспішати; вона легко могла викинути мене, загорнутого лише в рушник.
Я так поспішав, що навіть залишив свій годинник у неї.
Сподіваюся, наступного разу я встигну піти вчасно, щоб нікому не довелося через це засмучуватися.
Загалом, вона весела жінка і приємна компанія.
Дякую ще раз, Делія. <3