Перегляд (Переклад наданий RealEscort Translate - Натисніть тут, щоб переглянути оригінальний текст.) (Клацніть тут, щоб побачити перекладений текст)

Olin työmatkalla Lahti-Heinola akselilla ja sain keskiviikkona sovittua tapaamisen tämän neidon kanssa perjantaipäivälle klo 13. Hän kertoi asuvansa Lahden keskustassa ja että hän ilmoittaisi minulle tarkan osoitteensa puoli tunti ennen tapaamista eli 12.30.mennessä. Ihan normaalia ja OK.

Ajoin perjantaina Heinolasta Lahteen hirvittävässä räntä- ja sohjokelissä ja parkkeerasin Lahden keskustaan jo 12.15. Odottelin innokkaana osoitetta, jota ei kuulunut. Klo 12.36 lähetin wa-viestin ja kysyin osoitetta, en saanut mitään vastausta. Odottelin vielä turhaan 15 minuuttia ja lähdin pettyneenä ajamaan kohti Helsinkiä. Seksihalut olivat sillä erää siinä.
Sitten häneltä tuli viesti "sorry, olin suihkussa" ja hän haukkui minut kärsimättömäksi...

Я був у відрядженні на осі Лахті–Гейнола і в середу домовився про зустріч із цією дівчиною на п’ятницю о 13:00. Вона сказала, що живе в центрі Лахті і що повідомить мені точну адресу за пів години до зустрічі, тобто до 12:30. Цілком нормально і ОК.

У п’ятницю я їхав із Гейноли до Лахті в жахливу погоду з мокрим снігом і сльотою й припаркувався в центрі Лахті вже о 12:15. Я з нетерпінням чекав адреси, якої так і не було. О 12:36 я надіслав WA-повідомлення і запитав адресу — жодної відповіді не отримав. Почекав ще марно 15 хвилин і розчарований поїхав у бік Гельсінкі. Сексуальне бажання на той раз на цьому й закінчилося.
Потім від неї прийшло повідомлення «sorry, я була в душі», і вона обізвала мене нетерплячим...